logo

Oldalainkat 53 vendég böngészi

HÍREK

MEGALAKULT A MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG DIGITÁLIS IRODALMI MUNKACSOPORTJA

  A Magyar Írószövetség Digitális Munkacsoportjának alapítói Király Farkas, akit egyúttal vezetőnek választottak, Sütő Csaba András, Szalai Zsolt, Vincze Ferenc és Szentmártoni János, a szövetség elnöke. A munkacsoport célja a Magyar Írószövetség modernizálásának folytatása, a versenyképesség fokozása. A digitális kultúra lehetőségeiről kiadói szakemberek, online lapok, portálok szerkesztőinek, bloggerek bevonásával rendszeres vitafórumok és ankétok megrendezésével kívánja tájékoztatni a tagságot és a szélesebb közönséget. További feladatainak tekinti az irodalmi művek digitalizálását, az archiválási rendszer egységesítését, az ’56-os virtuális emlékszoba anyagának digitális feldolgozását. Céljaik megvalósításában az online kultúrában járatos irodalmárok (Papp Tibor, Szkárosi Endre, Vass Tibor) mellett külső szakemberek bevonását is tervezik. Ennek költségeit a szövetség segítségével, valamint pályázati forrásokból fedezi majd a Digitális Munkacsoport. Bemutatkozásképp tavaszra egy figyelemfelkeltő akcióval készülnek. (Magyar Írószövetség, OS, MTI)

 
VOLLEIN FERENC SZÍNVARÁZSLAT CÍMŰ KIÁLLÍTÁSA

Vollein Ferenc, a MOL ÚJ Európa Alapítvány Tehetségtámogató Program győztese, Zalaegerszeg MJV művészeti ösztöndíjasa, a Zalaegerszeg-Landorhegyi Általános Iskola 8. osztályos tanulója Színvarázslat című kiállításának megnyitójára 2014. január 24-én (pénteken) 17 órától kerül sor a Győr-Szabadhegyi József Attila Művelődési Házban(9028 Gyõr, Móra F. tér 1., tel./fax: 421-740). Köszöntőt mond: Rózsavölgyi László, Győr MJV Oktatási-, Kulturális-, Sport- és Turisztikai Bizottságának elnöke: A kiállítást megnyitja: Szalai Zsolt költő, kritikus. Közreműködnek: a Kodály Zoltán Általános Iskola tanulói. A kiállítás február 26-ig hétköznap 10-16 óráig látogatható.

 

 
A HÁBORÚ ÉS HÁBORÚ TELJES KIADÁSA MEGJELENT KRASZNAHORKAI LÁSZLÓ 60. SZÜLETÉSNAPJÁRA

Krasznahorkai László 60. születésnapjára a Magvető megjelentette a Háború és Háború című regény javított és teljes kiadását. Az író elmondta: a kötetben helyet kapott a Megjött Ézsaiás című, a regény előzményének is tekinthető levél, emellett számos apróbb javítást is végrehajtott a szövegen. A hatvanadik születésnapról szólva megjegyezte, hogy a kerek évfordulót programsorozattal ünneplik K.L. 6.0 címmel, ennek keretében január 21-én a Petőfi Irodalmi Múzeumban hat kiváló kritikus arra a kérdésre keresi majd a választ, hogy hol van Krasznahorkai helye a magyar irodalomban, ezután az ELTE szervez felolvasóestet, majd a Szépművészeti Múzeumban Krasznahorkai László egy performansz keretében mutatja be a The Bill címen megjelentetett angol nyelvű kötetét Palma Vecchióról. Végül március 10-én a Rózsavölgyi Szalonban Jeles András rendezi azt a búcsúestet, amelyen Eszenyi Enikő, Fullajtár Andrea, Máté Gábor és Gelányi Bence mutatják be Krasznahorkai László irodalmi univerzumát. (MTI)

szantai borito

 Az év gyerekkönyve  (Erdélyi Magyar Írók Ligája)

Szántai János A Jó, a Rossz, a Csúnya és egyéb mesebeli párbajok

WISŁAWA SZYMBORSKA PDF Nyomtatás
FacebookGoogle bookmark

Az öngyilkos szobája

 

Fogadok, hogy azt hiszed, üres volt a szoba.

Három szék volt ott, erős háttámlával.

Lámpa, a sötétben való küzdelemért.

Íróasztal, rajta tárca, néhány hetilap.

Egy gondtalan Buddha és egy aggódó Jézus.

Hét szerencse elefánt, notesz a fiókban.

Azt hiszed, hogy címeink nem voltak ott?

 

A könyvek, a képek, a lemezek hiányoznak, gondolnád?

Ott a vigaszt nyújtó trombita, fekete kezében.

Saskia, barátságos kisvirággal.

Az istenek öröm szikrái.

Odüsszeusz életről álmodva fekszik kiterítve a polcon,

az öt éneken át tartó kalandjai után.

A moralisták

aranybetűvel írott családnevei

a cserzett könyvgerinceken olvashatóak.

Közvetlen mellettük a politikusok támasztják nekik a hátukat.

 

Még sincs kiút az ajtón át,

az ablakon keresztül nincs kilátás,

pedig a szobából  éppen úgy tűnt, van.

Szemüvege az ablakpárkányon heverve nézett a távolba.

Egy légy zümmögött, vagyis még élt.

 

Azt hiszed, hogy levelei bármit is elmondanak nekünk.

De ha azt mondom, ne volt ott egy levél sem –

és mégis, minden barátja, valamennyien

egy üres borítékot helyeztek el egy pohár falára.

 

 

Bérgyilkosok

 

Azon gondolkodnak naphosszat,

hogyan és miként öljenek,

ahány ölés, annyi félén.

Kivéve, ha gusztusosan megebédelnek,

imádkoznak, megmossák a lábukat,

madarakat etetnek, felhívnak valakit,

miért ropog a válluk, ha levágnak egy ujjat,

hogyan állítsák el a vérzést, ha nők

lennének, betétet vásárolnának,

szemfestéket, vázába virágot,

jobb napjaikból viccet csinálnának,

rostos lét vennének magukhoz a jégről,

este a holdat és a csillagot néznék,

fülükre helyeznék a fülhallgatót és lágy

zenét hallgatnának, amíg édesen el nem

aludnának, a megleckézetésen gondolkodva

– hacsak aznap este szükségük nem lesz,

azon tanakodniuk, mit csináljanak.

 

  

Hirdetés

 

Én egy nyugtató vagyok, amit

otthon is megtalálsz, de

leginkább egy rendelőben.

Akár vizsgák közben vagy

tárgyaláson is bevehetsz.

A szédülésből teljesen kigyógyítalak –

ha szükséged van rám, szedj be;

várj, míg elolvadok a nyelveden,

és csak azután nyelj le

egy pohár vízzel.

 

Tudom, miként bánj el a balszerencséddel,

hogyan kezeld a rossz híreket,

miként csökkentsem a fájdalmadat,

enyhítem az isten hiányát, miként

rántom le az özvegyi fátylat az arcodról.

Na, mire vársz még –

bízzál meg a gyógyhatásomban.

 

Még nagyon fiatal vagy.

Még van időd megtanulni elengedni magad.

Mondta valaki

neked, hogy nyelj le minden hazugságot?

 

Add csak át a benned lévő űrt.

Beágyazom neked estére.

Úgyis megköszönöd nekem,

hogy volt hova feküdni.

 

Add el a lelkedet nekem.

Nincs más, aki elvegye tőlem.

 

Egy lélek sincs itt.

   

A verseket fordította Nagypál István

 


( 4 Votes )
 
  • Bíró József
  • Balázs Tibor
  • Erdős Virág
  • Ewa Lipska
  • Finy Petra
  • Kirilla Teréz
  • Kovács Bea
  • Magolcsay Nagy Gábor
  • Makai Máté
  • Mezey Alexa
  • Nagy Koppány Zsolt
  • Németh Dorka
  • Nyerges Gábor Ádám
  • Radu Aldulescu
  • Rhédey Gábor
  • Sirokai Mátyás
  • Szkárosi Endre
  • Takács Éva
  • Vass Tibor
  • Wislawa Szymborska
  • Zólya Andrea Csilla
  • Zsille Gábor
Főoldal
E-könyveink Ambroobook
Keresés
Ambroozia a facebookon
Lapteteje