• Ayhan Gökhan
  • Büki Bettina
  • Bán Zsófia
  • Bogdán László
  • Csík Mónika
  • Dobsony Erzsébet
  • Farkas Tibor
  • Juhász Nóra
  • Kabai Csaba
  • Kovács András Ferenc
  • Kölüs Lajos
  • Láng Zsolt
  • Molnár Lamos Krisztina
  • Nyírfalvi Károly
  • Pieldner Judit
  • Pápay György
  • Sebestyén Ádám
  • Somogyi Feri
  • Szöllősi Mátyás
  • Takács Zsuzsi
  • Tinkó Máté
  • Tomaji Attila
  • Villányi László
Oldalainkat 7 vendég böngészi

Hírek

MEGALAKULT A MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG DIGITÁLIS IRODALMI MUNKACSOPORTJA

  A Magyar Írószövetség Digitális Munkacsoportjának alapítói Király Farkas, akit egyúttal vezetőnek választottak, Sütő Csaba András, Szalai Zsolt, Vincze Ferenc és Szentmártoni János, a szövetség elnöke. A munkacsoport célja a Magyar Írószövetség modernizálásának folytatása, a versenyképesség fokozása. A digitális kultúra lehetőségeiről kiadói szakemberek, online lapok, portálok szerkesztőinek, bloggerek bevonásával rendszeres vitafórumok és ankétok megrendezésével kívánja tájékoztatni a tagságot és a szélesebb közönséget. További feladatainak tekinti az irodalmi művek digitalizálását, az archiválási rendszer egységesítését, az ’56-os virtuális emlékszoba anyagának digitális feldolgozását. Céljaik megvalósításában az online kultúrában járatos irodalmárok (Papp Tibor, Szkárosi Endre, Vass Tibor) mellett külső szakemberek bevonását is tervezik. Ennek költségeit a szövetség segítségével, valamint pályázati forrásokból fedezi majd a Digitális Munkacsoport. Bemutatkozásképp tavaszra egy figyelemfelkeltő akcióval készülnek. (Magyar Írószövetség, OS, MTI)

 
VOLLEIN FERENC SZÍNVARÁZSLAT CÍMŰ KIÁLLÍTÁSA

Vollein Ferenc, a MOL ÚJ Európa Alapítvány Tehetségtámogató Program győztese, Zalaegerszeg MJV művészeti ösztöndíjasa, a Zalaegerszeg-Landorhegyi Általános Iskola 8. osztályos tanulója Színvarázslat című kiállításának megnyitójára 2014. január 24-én (pénteken) 17 órától kerül sor a Győr-Szabadhegyi József Attila Művelődési Házban(9028 Gyõr, Móra F. tér 1., tel./fax: 421-740). Köszöntőt mond: Rózsavölgyi László, Győr MJV Oktatási-, Kulturális-, Sport- és Turisztikai Bizottságának elnöke: A kiállítást megnyitja: Szalai Zsolt költő, kritikus. Közreműködnek: a Kodály Zoltán Általános Iskola tanulói. A kiállítás február 26-ig hétköznap 10-16 óráig látogatható.

 

 
A HÁBORÚ ÉS HÁBORÚ TELJES KIADÁSA MEGJELENT KRASZNAHORKAI LÁSZLÓ 60. SZÜLETÉSNAPJÁRA

Krasznahorkai László 60. születésnapjára a Magvető megjelentette a Háború és Háború című regény javított és teljes kiadását. Az író elmondta: a kötetben helyet kapott a Megjött Ézsaiás című, a regény előzményének is tekinthető levél, emellett számos apróbb javítást is végrehajtott a szövegen. A hatvanadik születésnapról szólva megjegyezte, hogy a kerek évfordulót programsorozattal ünneplik K.L. 6.0 címmel, ennek keretében január 21-én a Petőfi Irodalmi Múzeumban hat kiváló kritikus arra a kérdésre keresi majd a választ, hogy hol van Krasznahorkai helye a magyar irodalomban, ezután az ELTE szervez felolvasóestet, majd a Szépművészeti Múzeumban Krasznahorkai László egy performansz keretében mutatja be a The Bill címen megjelentetett angol nyelvű kötetét Palma Vecchióról. Végül március 10-én a Rózsavölgyi Szalonban Jeles András rendezi azt a búcsúestet, amelyen Eszenyi Enikő, Fullajtár Andrea, Máté Gábor és Gelányi Bence mutatják be Krasznahorkai László irodalmi univerzumát. (MTI)

ANDREI DÓSA PDF Nyomtatás
FacebookGoogle bookmark


online

a google az apám

tőle tanultam hogy kell

nyakkendőt kötni

többször fordultam hozzá

egyetlen nap alatt

mint apámhoz egész életemben

én és az apám

sodródunk a virtuális térben

időnként maileket küldünk egymásnak

ő nőgyűlölő anekdotákat küld nekem

és egyenleteket melyek végeredménye

nők egyenlő problémák

én figyelemteszteket küldök neki és alkalmazásokat

amik meghatározzák az agy életkorát

to: apa

subject: [No subject]

Olvastam valahol a neten hogy

az idén 4 exabit egyedi információ

generálódik majd

úgy fogunk kapcsolódni mint még soha


A D. család egy napja

I.

A nyitott ablakon át hallom

ahogy apa énekel a fürdőben, hallom

ahogy a rigó fújja serenissimo,

és eszembe jutnak

József Attila sorai:

„Minden reggel

hideg vízben fürdetem gondolataimat

Így lesznek frissek és épek”.

Várom a pillanatot, amikor apa

lemond a szavakról

és a második strófától arrafele

fütyölni kezd.


II.

Anya a kezeit tördeli

a képernyő előtt.

Megkérdem, kit öltek meg

ebben a részben.

Azt mondja, olyan a táj

mint a Duna Orsovánál, tavasszal.

Elképzelem, hogy a színészek

levetik jelmezeiket

és meghemperegnek a virágok között

amíg tele lesznek virágporral.


III.

A kertben vagyok

a rügyező fák alatt

a fűszálak között melyek remegnek

mint az őzgida lábai,

és mérgelődöm,

nem tudok lépést tartani velük.

Amikor gyerek voltam

sikerült, erőlködés nélkül.


Egy göngyöleg linóleumban

szüleim a tévét nézik

húsz éve

a képernyő jobb felső sarkában

pislog az ISMÉTLÉS szó

asztalhoz ülünk mint egy család

pedig egyikünk se tűri

ha evés közben nézik

elviselhetetlen életerőt árasztunk

abbeli erőfeszítésünkben

hogy feldolgozzunk valamit ami kész

feltépem a linóleumot

beleburkolózom görgök

mint egy úthenger

konyháról konyhára

a világ végéig


Imádat

Mondom anyának, fáj ott lenn.

Kézen fog és az ablakhoz vezet.

Lehúzza a bugyimat, megvizsgál.

A nap melege összehúzza

a herebőrt, pöndörödik

mint egy darab papír ha izzik alatta a parázs.

Egy gyökér kijön a földből,

egy levegőben függő hídvég

remegni kezd.

Valaki vagy valami közeledik.

A transzformátorok zakatolása erősödik.

Fekete sugarak pásztázzák anya arcát.

Megbűvölten néz, amint térdepel.

Arca túl közel van.

Félek, eltörölhetem az arcvonásait.


Egy este a D. családdal

Apa nem tudja, hogy mutassa ki a haragját.

Bezárkózik egy elszigetelt helyiségbe,

ádázul, kétségbeesetten káromkodik.

Anya nem tud táncolni, mert

nem tudja, hogy engedje magát vezetni,

és lassan-lassan már a saját lábainak

sem engedi, hogy vezessék.

Mintha minden lépésnél megbotlana.

(picit, épp egy picit, nagyon picit, igen, nagyon picit)

Nem tudom, hogy találtak egymásra ők ketten,

de lám, jól megvannak együtt:

anya billentyűzik,

apa kezeli az egeret.

Anya írja nekem:

a képek, amiket küldtél,

van bennük valami

az amerikai regények magányából.

Megkéri apát,

masszírozza a tarkóját. Egyik kezével

apa a saját tarkóját masszírozza,

hogy lássa, jól csinálja-e.

Apa írja:

gyere haza, mert sose tudom,

mennyi kenyeret vegyek

ha nem vagy itt.

Hétezer kilométerre vagyok otthonról,

egy sziklás szigeten, a munkások barakkjában.

A kezem, a ruháim homárbelsőségtől szaglanak.

Otthon anya összegyűjti a drótra aggatott

tiszta ruhát, mielőtt esni kezd.

Belefúrom az arcom a nap melegítette ágyneműbe.

 


Szántai János fordításai

a Când va veni ceea ce este desăvârșit című kötetből (2011, Tracus arte kiadó)


( 1 Vote )
 
Főoldal
E-könyveink Ambroobook
Keresés
Ambroozia a facebookon
Lapteteje